LENGUAJE SILENCIOSO

La fotografía, como cualquier otro medio de expresión artística, es a la vez un código de lenguaje. Por su estrecha relación con la transmisión de los espacios, conviene distinguir de qué tipo de lenguaje se trata. Es evidente que es diferente del lenguaje escrito o hablado, podríamos llamarlo un lenguaje silencioso. La fotografía no transmite el mismo tipo de mensaje que la escritura, de hecho no se trata de un fenómeno de comunicación, sino de expresión. La escritura, salvo que se utilice en sentido figurado, comunica información —como las consignas que emite el Estado para controlar a los ciudadanos—, lo que está escrito no es susceptible a ser interpretado más que de una sola manera, incluso si la escritura es trópica (metafórica). Cuando observamos una imagen se desata un mecanismo distinto, cierto que distinguimos en ella objetos, pero lo que el fotógrafo expresa no puede ser traducido directamente en palabras.

La arquitectura nos llega principalmente por la vista, sobre todo porque no todo el mundo puede desplazarse hasta el lugar donde se encuentran los edificios, por ello la fotografía tiene una gran influencia sobre el modo en que construimos. Pero también hay fotógrafos que realizan imágenes abstractas a partir de obras arquitectónicas concretas, tal es el caso de Hiroshi Sugimoto, quien ha fotografiado las obras de arquitectura más conocidas del modernismo, sólo que Sugimoto ha realizado siempre imágenes voluntariamente desenfocadas. En la literatura se invierte una gran parte del texto en la descripción del espacio donde se localizan los hechos relatados o la ficción que se construye en cada caso. Dichos espacios descritos por el escritor, ya sean reales o producto de su imaginación, son la base de la estructura discursiva, el literato es capaz de situarnos en lugares que jamás hemos visitado y nos transmite imágenes mentales que somos capaces de visualizar. Podríamos decir entonces que la imagen es un lenguaje silencioso que da la posibilidad espacial al discurso.

Lorenzo Rocha